O božím daru bys nikdy neměl přemýšlet, jen ho přijmout.
Božanski dar nikad ne treba da bude sumnjiv jednostavno prihvaæen.
Jestli je to náš osud, musíme ho přijmout.
Ako je to naša sudbina možemo joj se samo povinovati.
To je výraz přátelství a náklonnosti a ty nevíš, jak ho přijmout.
Znak naklonosti koji ti je teško prihvatiti.
Až přijdete k dalšímu stání řekněte, že Kontinuum nechce odsoudit Q k věčnému vězení-- ale je znovu připravena ho přijmout do svých řad.
Recite da je Kontinuum voljan prihvatiti Q-a. Da neæe završiti na vjeènoj robiji.
Vaše poslání, pokud se rozhodnete ho přijmout, zahrnuje navrácení odcizeného předmětu s označením "Chiméra".
Хант. Твоја мисија је, ако је изабереш, враћање украдене ствари зване "Кимера".
Jenom snu o skvělém životě, kterýsemůžesplnit, pokud jste připraveni ho přijmout.
Ovo je život koji mnogo žena sanja ili to može biti ako ga tako prihvatite.
Já...já obdržela jsem váš návrh a mám v úmyslu ho přijmout.
Razmotrila sam Vaš predlog, i odluèila da ga prihvatim.
Jsme jim vděčni, že souhlasili ho přijmout zpět.
Mi smo zahvalni što su razmotrili da ga prime nazad.
Nechci se vměšovat, ale když ti někdo dává dárek, měl bys ho přijmout laskavě.
Neæu da se mešam. Ali, kada ti neko pokloni nešto, treba ga prihvatiti sa osmehom.
Je rozdíl s někým to vzdát nebo ho přijmout takového, jaký je.
Velika je razlika izmeðu dizanja ruku i prihvatanja nekoga onakvim kakav je.
Tvá slova byla: "Nemohu ho přijmout."
Рекла си да не можеш да га прихватиш.
Pán určil můj osud a bude mým osudem ho přijmout.
Gospodin æe odluèiti o mojoj sudbini i ja æu je prihvatiti.
Tvůj úkol, pokud se rozhodneš ho přijmout, bude spadat do těch s maximálním utajením.
Ovaj zadatak, ako ga prihvatiš biæe velika tajna.
Generál McClellan o prezidentství nestál, ale byl provoláváním slávy nucen ho přijmout.
Gen. McClellan nije tražio nominaciju, morao ju je prihvatiti.
To je milé, ale nemůžu ho přijmout.
O, pa to je lepo, ali ne mogu da ga prihvatim.
Byl to způsob, jak ho zostudit, přinutit ho, přijmout zodpovědnost.
To je naèin da ga osramoti, da ga natera da prihvati odgovornost.
Dokonce organizace, která vedla Tour de France, nebyla ochotná ho přijmout zpět.
Svejedno, organizacija koja vodi Tour de France se opirala da ga pozove.
Když přijde Brian, nemůžeme ho přijmout.
Ako Brian doðe, ne može se prikljuèiti.
Můžeš ho přijmout, nebo to vzít jako osobní urážku a pokazit renomé, které sis vydobyl u mě a Harveyho.
Možeš je ili uzeti, ili je možeš odbiti i uništiti svu dobru volju koju si upravo zaradio kod mene i Harvija.
Bo, no tak, musíš ho přijmout.
Bo, hajde, moraš da ga prihvatiš.
Nemusíš mi za něj děkovat, ale musíš ho přijmout.
Ne moraš mi zahvaliti, ali ga moraš prihvatiti.
Můžeš ho použít jako zbraň, nebo ho přijmout jako nabídku smíru.
Možeš ga iskoristiti kao oružje... Ili ga možeš prihvatiti kao znak pomirenja.
Možná že jediná cesta, jak tohle pitomý proroctví zastavit, je ho přijmout a ovládat ho.
Možda jedini naèin da zaustavimo ovo glupo proroèanstvo je da ga prigrlimo, kontrolišemo.
Musíš ho přijmout, od něho hodně nedostaneš.
Prihvati ga jer od njega ih neæeš dobijati.
Mohla jsem ho přijmout mezi nás, udělat ho svým synem, ale nemohla jsem z něj udělat jejího bratra.
Mogao bih da ga u sam da ga moj sin napraviti, ali nisam mogao da ga njen brat napraviti.
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
0.33407211303711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno, dvoumio sam se da li da prihvatim. 